Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф! 2 серия

Кадзухиро Китасэ с детства видит во сне другой мир. Проснувшись, он возвращается в реальность, а заснув снова, продолжает приключение ровно с того места, где остановился. Рядом с ним в этих снах всегда была Мариабэль, прекрасная эльфийка из Гильдии Магов.

Во время одной из вылазок они случайно будят дракона в его логове и оба обращаются в пепел. Для Кадзухиро это лишь очередная неудача, ведь он всегда может вернуться. Но рядом он находит спящую Мариабэль, живую и невредимую. Ему открывается, что его сны на самом деле параллельная реальность, и теперь он знакомит эльфийку с чудесами Японии, пока их время вместе охватывает оба мира.