Медалистка 2 сезон 4 серия

Молодой тренер Цукаса Акэрадзи взял под опеку фигуристку Инори Юицуку, и её прогресс в катании стал стремительным. После успешной сдачи квалификационного теста она получает право участвовать в региональном турнире блока Тюбу, где из пятнадцати спортсменок только пять пройдут дальше, на престижный всеяпонский турнир новичков. Но Инори придётся непросто: большинство её соперниц уже имеют опыт выступлений в подобных соревнованиях.

С началом турнира напряжение растёт, и каждая участница старается показать свой максимум перед большой аудиторией. В этом блоке не выступает вундеркинд нынешнего поколения фигуристок Хикару Камисаки, что добавляет всем мотивации пробиться в следующий этап. Инори тоже должна преодолеть все препятствия, чтобы сдержать обещание: дойти до уровня Хикару и вместе с Цукасой представлять Японию на Олимпийских играх.