Двойной удар: Даг и Кирилл 1 серия

Дуглас Биллингем служит в полиции не первый год. Преступный мир Нью-Йорка меняется, и старые методы всё чаще дают сбой. Он чувствует, что теряет хватку, но продолжает выходить на смену. Напарником ему назначают Кирилла Врубеля, новичка, полного энергии и желания доказать, что он чего-то стоит. Опыта у Кирилла мало, зато энтузиазма с избытком.

Дуглас привык работать по отлаженной схеме, а Кирилл лезет вперёд, не всегда думая о последствиях. Им предстоит патрулировать улицы вместе, сталкиваясь с теми, кто давно перестал уважать закон. Разница в возрасте и подходе даёт о себе знать с первых же дней. Полицейские будни проверяют их на прочность, не давая времени на раскачку.