Пока-пока, Земля 9 серия

В обществе, где у каждого человека есть черты животных, Белль Лаблак выделяется тем, что у неё их нет вовсе. Желая узнать своё происхождение, она покидает родной город и отправляется в Шубертланд, чтобы получить статус Кочевницы от его правителя, короля Роухайда. В пути её обучает легендарный мечник Сиан Лаблак.

Из-за осложнения Белль не может причинять вред другим своим легендарным мечом Рундингом. В бою ей остаётся лишь ломать клинки противников, а это в обществе считается позором. Её избегают из-за внешности и ненавидят за пренебрежение правилами, но Белль остаётся непоколебимой и отправляется в опасное путешествие, чтобы найти своё место в мире.