Пилотный фильм, выпущенный через два года после начала публикации манги, представляет собой короткометражку продолжительностью 13 минут. Его создание преследовало цель оценить реакцию аудитории на возможную будущую аниме-адаптацию «Люпена III». Сюжет начинается с того, что Люпен звонит Зенигате с таксофона и бросает ему вызов. Детали дальнейшего развития событий в этом короткометражном фильме не раскрываются. Пилотная версия служит демонстрацией концепции и стиля будущего сериала. Основная

Главная героиня Кодзуэ Аюхара является старшеклассницей и увлекается волейболом. Она ставит перед собой цель играть в сборной Японии по этому виду спорта. Для достижения этой цели Кодзуэ проходит путь от выступлений в школьной окружной лиге до приближения к международному чемпионату. Она демонстрирует усердие и последовательность в тренировках и соревнованиях. По мере продвижения по спортивной карьере Кодзуэ сталкивается с негативными аспектами успеха. Высокие ожидания со стороны окружающих,