Хале и его семья возвращаются в джунгли после событий в городе. В новой обстановке персонажи сталкиваются с серией проблем: появляются незнакомые люди, возникают необъяснимые ситуации, включающие путешествия во времени и перемещения в сны. Веда обнаруживает, что беременна. Хале оказывается перед необходимостью решать каждую из возникающих задач. События развиваются вокруг попыток Хале справиться с нарастающими трудностями. Влияние на происходящее оказывают как обстоятельства, так и действия

Семья Харе получает видеописьмо от матери Веды, которая живёт в городе. Веда замечает, что её мать и Бел чувствуют себя одинокими и грустят без неё. В связи с этим Веда принимает решение на время взять Харе и Гуу в город. Харе жалуется на скуку и отсутствие друзей в джунглях, что является частью его плана уговорить мать оставить его в городе. Веда решает отдать Харе в частную школу. Там он сразу влюбляется в девочку по имени Рита. Гуу также проявляет интерес к происходящему в городе и стремится