Триган: Наблюдая за звёздами

Спустя два с половиной года после уничтожения города ДжуЛай агент страховой компании Мерил Страйф продолжает путешествие по пустыне Номэнс-Лэнд вместе со своей помощницей Милли Томпсон. Она разыскивает Вэша Штормрейна, которого считают виновным в катастрофе, унесшей жизни девяноста процентов населения ДжуЛай. За голову Вэша, известного как "Человекоподобный ураган", назначена награда в шестьдесят миллиардов двойных долларов — крупнейшая сумма в истории планеты.

В отдаленном городке Номэнс-Лэнд Вэш находится на попечении Хопперда, человека, скрывающего изуродованное тело под броней. Хопперд ведет уединенную жизнь, но его покой нарушает прибытие девушки по имени Джессика, которая просит помощи для своего родного города, оказавшегося под угрозой.