Тонкацу: DJ Агэтаро

Молодой человек по имени Агэтаро Кацумата работает в семейной закусочной в районе Сибуя, где готовят свиные отбивные (тонкацу). Его основная обязанность - нарезка капусты для блюд. Агэтаро не испытывает удовлетворения от работы на кухне и не видит в этом занятии своего будущего.

Однажды вечером Агэтаро получает звонок с просьбой о срочной доставке. Он отправляется по указанному адресу и оказывается на вечеринке в престижном клубе, где выступает американский диджей Биг Мастер Флай. Наблюдая за работой диджея, Агэтаро замечает сходство между его движениями за пультом и процессом приготовления тонкацу. Он принимает решение совмещать помощь семье в закусочной и собственное развитие в музыкальной сфере.