Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Комедия
Выпуск: 7 апреля 2001
Сезон: Весна 2001
Озвучка: OpenDub
Другие названия: Taiho Shichauzo: Second Season, Taiho Shichau zo 2nd Season, You're Under Arrest: Second Season

Сюжет разворачивается вокруг полицейского участка Бокуто. В коллективе сохраняется привычная атмосфера: беспорядок на рабочих местах и неформальный подход к обязанностям. Отношения между сотрудниками Миюки и Накадзимой остаются без изменений. С течением времени происходят перемены в жизни второстепенных персонажей: бывшие дошкольники пошли в школу, а Футаба Аой повзрослела.

Выпускница старшей школы Саори Сага осуществляет свою цель — становится офицером полиции и получает назначение в участок Бокуто. По прибытии она обнаруживает, что полицейские ведут себя как обычные люди: стремятся поскорее закончить работу, не отказываются от алкоголя и личных встреч. Саори не понимает, почему коллеги могут игнорировать некоторые правонарушения. Взаимодействие с наставницами Миюки Кобаякавой и Нацуми Цудзимото становится для неё источником новых знаний и опыта.