Пламенный взор Шаны III

События третьего сезона разворачиваются после завершения второго. Шана и Казуми ожидают, что Юджи выберет одну из них. Внезапно Юджи исчезает, не оставив следов своего существования. При этом два письма от Шаны и Казуми остаются на месте, что указывает на возможность его сохранения. Шана и её союзники начинают поиски. В ходе поисков они обнаруживают, что Юджи стал лидером организации Маскарад. Это открытие ставит Шану перед необходимостью противостоять ему.

Ситуация вынуждает Шану вступить в конфликт с Юджи, который теперь является её противником. Она сталкивается с необходимостью принять решение относительно своих чувств и поставленных целей. Противостояние с Юджи становится для Шаны наиболее серьёзным испытанием, с которым ей приходится иметь дело. Развитие сюжета сосредоточено на взаимодействии персонажей в условиях изменившихся обстоятельств и их попытках разрешить возникший конфликт.