Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностями в понимании местного диалекта. Его попытки изучить окинавский язык не приносят значительного прогресса. Ситуация осложняется тем, что Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чей говор особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, предлагает свою помощь и становится переводчиком для этой пары.

Тэруаки, Хина и Кана проводят время вместе, попадая в различные ситуации, связанные с непониманием диалекта. Языковой барьер становится источником комичных моментов в их повседневной жизни. История фокусируется на взаимодействии трёх персонажей и том, как они справляются с трудностями общения. Неспособность Тэруаки полностью понимать речь Хины создаёт дополнительные препятствия в развитии их отношений.