Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Сотрудники компании Eagle Jump отправляются в коллективную поездку на горячие источники. В числе участников находятся Аоба Сузуказэ и её коллеги из отдела разработки игр. Поездка организована как корпоративное мероприятие для отдыха и укрепления командного духа. Персонажи посещают традиционную японскую гостиницу с онсэном, где проводят время за купанием, общением и играми.

В ходе поездки раскрываются детали взаимоотношений между сотрудниками. Аоба и её старшие коллеги обсуждают рабочие моменты в неформальной обстановке. Особое внимание уделяется взаимодействию между разными поколениями разработчиков. Эпизод содержит сцены в общих купальнях, ужин в традиционном стиле и ночные разговоры. Сюжетная линия строится вокруг повседневных ситуаций, характерных для подобных поездок.