Насу: Перелётные птицы с чемоданами

Команда Pepe Benengeli и Pao Pao Beer готовится к участию в новой велогонке в Японии после успешного выступления на Вуэльте. Однако планы меняются, когда команда узнает, что бывший наставник одного из участников, Jean-Louis Chochi, покончил с собой. Это известие вносит неопределенность в подготовку к соревнованиям.

Члены команды сталкиваются с необходимостью справляться с личными переживаниями на фоне сложностей нового маршрута. Вопрос о том, сохранят ли они способность продолжать участие в гонке, становится центральным для развития событий. Дальнейшее повествование сосредоточено на том, как эти обстоятельства влияют на динамику внутри группы и их спортивные результаты.