Ещё раз «иппон»!

Школьница Мити Сонода сообщила своей напарнице Санаэ Такигаве о намерении завершить карьеру в дзюдо после предстоящего турнира. Мити объяснила это желанием сосредоточиться на романтических отношениях и типичных для молодости занятиях, а не на тренировках. Санаэ, которая увлеклась дзюдо именно благодаря увлечённости Мити этим видом спорта, была удивлена таким решением.

Планы Мити нарушились после поражения на турнире. Девушка, одержавшая над ней победу — Това Хиура — стала ученицей той же старшей школы, которую посещает Мити. Вопрос о том, откажется ли Мити от спорта в пользу романтических устремлений или пересмотрит своё отношение к дзюдо, остаётся открытым.