В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряет ориентацию в лесу, который местные жители считают необычным. Там она встречает юношу в маске по имени Гин. Он представляется лесным духом и объясняет, что исчезнет при прикосновении человека. Гин помогает Хотару найти дорогу домой.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина. Между ними завязываются регулярные встречи. Со временем их общение становится регулярным, а отношения развиваются на фоне ограничения, связанного с невозможностью физического контакта. Сюжет строится вокруг их взаимодействия и того, как они справляются с этим условием.