Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Масая Хюга в прошлом потерпел поражение в «Летающем Цирке» — виде спорта, где участники используют персональные летательные аппараты. По этой и другим причинам он оставил занятия. После встречи с переведенной ученицей Аской Курашиной Масая соглашается передать ей свой опыт. Это решение приводит к тому, что он вновь начинает участвовать в соревнованиях.

Масая во второй раз принимает участие в «Летающем Цирке». Его положение меняется, и он вместе с Аской готовится к выступлениям. Дальнейшее развитие событий зависит от их совместных усилий и способности преодолеть прошлые неудачи. Сюжет сосредоточен на их отношениях, которые формируются в процессе тренировок и участия в соревнованиях.